L'esercito e' impegnato con le sue truppe in eroiche missioni, e poi ci siamo noi.
Medic! The army is filled with troops on heroic missions, and then there's us.
Ti ricordi come ci siamo conosciuti?
Do you recall how we met?
Ci siamo gia' visti da qualche parte?
Do I know you from somewhere?
Ti ricordi quando ci siamo incontrati?
Do you remember when we first bumped into each other, old man?
Ricordi la sera in cui ci siamo conosciuti?
Do you remember the night we met?
Non puo' succedere niente di buono in questo schifo di mondo che ci siamo creati.
Nothing good can happen in this fucked-up world that we've made for ourselves.
Ci siamo incontrate di sfuggita sulla spiaggia.
Ah. We met briefly on the beach.
Ci siamo solo noi due qui.
It's just us guys in here.
Ci siamo solo noi due qui dentro.
There are only two people in this room.
Ti ricordi la prima volta che ci siamo visti?
Do you remember the day we first met?
Ora ci siamo solo tu e io.
It's just you and me now.
Ci siamo dentro fino al collo.
We're up to our necks in it.
E' cosi' che ci siamo conosciuti.
That's how we know each other.
Ci siamo solo io e te.
There was only you and me.
Non credo che ci siamo mai presentati.
I don't believe we've officially met.
Quando ci siamo visti l'ultima volta?
When was the last time we saw each other?
Ci siamo fatti una bella chiacchierata.
And? We had a really good conversation.
Ricordi la prima volta che ci siamo incontrati?
Do you remember the first time we met?
Non ci siamo parlati per anni.
We haven't spoken to each other in years.
Ci siamo solo io e te qui.
It's just you and me here.
Ci siamo fatti una bella risata.
We had a jolly good laugh about it.
Ti ricordi come ci siamo incontrati?
Do you remember how we first met?
Ci siamo solo tu ed io.
There is just you and I.
Ci siamo sentiti come a casa.
We have a wonderful time here.
Ci siamo quasi, ci siamo quasi.
Here we go, here we go. Up, up, up, up.
Sono contenta che ci siamo ritrovati.
I'm so glad we got together.
Ti ricordi l'ultima volta che ci siamo visti?
Do you remember the last time that we saw each other?
Ci siamo sentiti molto ben accolti.
We have highly appreciated the tranquility.
Ci siamo sentiti subito a casa.
In the apartment we felt like home.
È così che ci siamo conosciuti.
That's how the two of us met.
Ci siamo, ci siamo, ci siamo!
She's fast. - That's it! That's it!
Ci siamo dati molto da fare per tirarla fuori da quell'ospedale.
We went to a lot of trouble to get you out.
Sono contento che ci siamo chiariti.
Glad we got that out there. Have a nice trip.
Ora ci siamo solo noi due.
Now there are only two of us left.
Non credo che ci siamo mai incontrati.
Uh, I don't think we've officially met. I'm Scarlett.
E' cosi' che ci siamo incontrati.
Oh. That's how we met. Yes, it is.
Ci siamo presi una piccola pausa.
We're taking a little break right now.
Non credo ci siamo mai incontrati.
I don't believe we've met. - Oh, uh...
Ci siamo informati su di lei.
We've been reading up on you.
Come mai non ci siamo mai incontrati?
How in hell have we never met?
Non credo che ci siamo incontrati.
I don't think we've met. I'm...
Quando ci siamo riuniti per discutere dei festeggiamenti di questa sera, sono stata immediatamente rapita dall'idea di una serata ispirata da opposti primordiali.
When we first sat down to discuss tonight's occasion, I was immediately taken by the idea of an evening inspired by primal bookends...
Ci siamo dedicati a questo settore per oltre 11 anni.
We had devoted to this industry for over 11 years.
6.0944828987122s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Medic! The army is filled with troops on heroic missions, and then there's us. 